Второй, заключительный тур президентских выборов в Бразилии завершен. Ультраправый кандидат Жаир Болсонару лидирует с перевесом в несколько процентов, он набрал 55,7% голосов избирателей.
Эти проценты, отделяющие викторию радикала от победы демократов в лице Фернанду Аддада, принадлежат неопределившимся и тем, кто не пойдет голосовать. Перетянуть их на сторону Аддаду — это значит сделать невозможное.
В воскресенье вечером Высший избирательный суд Бразилии назвал Болсонару победителем выборной гонки. А уже в понедельник, как сообщает ФАН со ссылкой на пресс-секретаря российского лидера Дмитрия Пескова, Владимир Путин направил Болсонару свои поздравления.
Весь мир с ужасом наблюдает кошмар, ставший реальностью, — когда в четвертой по величине стране мира к власти приходит человек, проповедующий расизм, гендерную дискриминацию, введение смертной казни, нетерпимость к инакомыслию, ненависть и пренебрежение правами человека.
Неужели это возможно в XXI веке? Как случилось, что мир проморгал народ гигантской страны, славящейся своими веселыми карнавалами, прекрасной музыкой, заводными танцами и бесконечным оптимизмом?
Что произошло с половиной населения Бразилии, решившего, что жесткие тоталитарные меры, вооружение страны и власть военных спасут нацию?
Бразильский Трамп — это самое мягкое, как называют Болсонару в мировой прессе, в том числе в изданиях, далеких от симпатии к левым. Те, кто не боится ответственности за некорректность в высказываниях, давно уже называют его Бразильским Гитлером.
Накануне второго тура, как писали местные СМИ, певица и актриса Шер поддержала демократов и заявила следующее:
Болсонару — свинья, которую нужно арестовать и посадить на всю оставшуюся жизнь. Я хочу сказать об этом политике из ада, что он лжец. Лжец, который ненавидит людей, особенно женщин. Прекрасный народ Бразилии не должен ему доверять!
Под угрозой ареста (ему запретили политическую агитацию на концертах) лидер Pink Floуd на своем концерте в Куритибе (место тюремного заключения Лулы) за полминуты до запрета предвыборной пропаганды включил светящееся табло на сцене со словами «У нас есть 30 секунд, это наш последний шанс противостоять фашизму до воскресенья (дня выборов)».
Шансов действительно мало, но защитники демократии не сдаются, даже будучи в одном шаге от катастрофы. Они продолжают сражаться уже не за кандидата от Партии трудящихся, а за объединенного кандидата всех демократических и прогрессивных сил, которым стал теперь Фернанду Аддад.
Сторонники сопротивления выходят на улицы городов с цветами, воздушными шарами, исполняя кантату на стихи Гарсиа Лорки: «Давай же, проснись, ты должен продолжить мечтать!»
В Сан-Паулу идет дождь, но это не останавливает людей.
Сотни артистов, художников, писателей, поэтов, музыкантов со всех концов страны на ступенях муниципального театра в Сан-Паулу.
Вглядитесь в эти лица. Наверное, многие из этих людей будут убиты (как Мариэль Франку), многие окажутся в тюрьмах (именно это пообещал им Болсонару), но сейчас они всё еще верят в перемены, верят в свою мечту и не теряют оптимизма.
Пусть не сейчас, пусть через годы, но эти люди обязательно победят. Потому что они никогда не сдадутся.
«Rouba, mas faz», – любят приговаривать бразильцы, обсуждая политиков. «Крадет, но делает». Фраза, как будто дословно переведенная из русского фольклора, с его вечным лейтмотивом христианского прощения, видимо, роднит все народы, столкнувшиеся со всевозможными формами коррупции и смиренно сросшиеся с ними. Но пока наше терпение продолжают покупать пищей духовной, горячие южноамериканские головы готовы поступиться своими завоеванными свободами и полюбившимися западными ценностями ради долгожданного порядка.
Жаир Болсонару – имя, которое не сходит со страниц мировых газет уже многие месяцы, сегодня попадет в сводки новостей даже тех людей, чьи знания о политике латиноамериканского региона ограничиваются портретом Че Гевары. Жаир Болсонару – некогда неожиданный итог одной из самых экстравагантных политических гонок последнего времени, где два главных фаворита вели борьбу из тюрьмы и из больничной койки. Жаир Болсонару – бывший военный, депутат, расист, женоненавистник и активный распространитель многочисленных fake news, призывающий к новой конституции, пыткам над уголовниками и расстрелам преступных группировок. Его выбрали 55% процентов населения страны на смену плеяде одиозных глав государств от левой партии, закончивших свои президентские сроки судебными разбирательствами, импичментом и рейтингом поддержки в 2%. Потому что в выполнении только предвыборных лозунгов Болсонару избиратели не сомневаются.
Правые популисты в политике – уже давно не новость и не риск, а тренд и реальность, к которой мир почти приспособился. Брекзит, Дутерте и жалобы ВВП на глобализацию – плоды слишком быстрой интеграции, обнажившей неравенство в доходах и стилях жизни; породившей миграцию и повальное недовольство «мейнстримом» и «истеблишментом». Люди в массе своей оказались не готовы к разрыву с традициями и потере контроля – не только в по-своему консервативных Британии и России, но и во все более религиозных Турции и Польше, во все более ксенофобских Италии и Австрии.
Примечательно, что ни потоков нелегальных мигрантов или угрозы христианству, ни фискального диктата Евросоюза или проблем с Палестиной в Бразилии нет. Это хоть и большая, но лишь развивающаяся экономика, член когда-то многообещающего БРИКС, который сегодня нужно расшифровывать не иначе как «Большие Риски И Коррупционные Схемы». Несмотря на то, что абсолютное большинство бразильцев – католики, количество верующих с каждым годом все меньше, и спрос на «традиционные ценности» в стране карнавалов и свободной любви невысок. Женщины строят политические и бизнес-карьеры, геи с 2013 года вступают в законные браки, население сохраняет сложившийся веками многоэтнический состав, государство охраняет коренные народы.
Казалось бы, Болсанару – просто удачная бразильская копия европейских и ближневосточных коллег, а также логичное продолжение проправого пути соседних стран по континенту. Со своими шовинистическими взглядами и одобрением диктаторства он в считанные секунды станет почетным членом клуба друзей Дональда Трампа, в котором главенствуют правила абсурда. Где еще могут сосуществовать в атмосфере поддержки и одобрения такие взаимоисключающие личности как венгерский автократ-антисемит Орбан и израильский Нетаньяху, закрепивший законодательно исключительность своего народа? Новый президент Бразилии, позиционирующий себя как защитник морали и борец с абортами, но любящий грубые шутки про изнасилования и чернокожих, вольется как никто другой.
Особенность Больсанару не только в том, что он откровенный экстремист и потенциальный диктатор, но он также большой поклонник хунты как формы правления. Хотя именно испано-португалоговорящему миру мы обязаны как этому слову, так и целой галерее неоднозначных исторических персонажей, от Франко до Пиночета, на сегодняшний день официальные хунты держат в руках власть лишь в Тайланде, Египте и нескольких Африканских странах, хотя в военной форме любят щегольнуть лидеры и Украины с Белоруссией.
Южная Америка избавлялась от военных в верхушке власти почти всю вторую половину двадцатого века – с многочисленными государственными переворотами, народными протестами и конспирологическими теориями об участии ЦРУ. При широком спектре победивших политических сил – от социалистической боливарской революции Венесуэлы до чилийцев, построивших одно из самых прогрессивных правовых государств, континент добился значительного плюрализма и политической конкуренции. Целое поколение людей боролось за уничтожение политических крайностей и создание крепких центристских партий.
Тем не менее экономисты давно доказали, что уровень демократии и темпы экономического роста эмпирически не взаимосвязаны. Демократия – это скорее роскошь, которая может слишком дорого обойтись неразвитым странам и еще больше затормозить их рост. Гораздо важнее обеспечить защиту прав собственности, стабильную законодательную систему и социальную стабильность, чем просто честные и состязательные выборы или какой-то определенный политический режим. «Азиатские тигры» добились высоких темпов развития даже при авторитарных режимах.
Болсанару – очередной симптом кризиса представительной демократии, интерес к которой, как и во многих других странах, пропал вместе с экономическим ростом. В том, что коррупционные схемы в правительственных кругах Бразилии оказались раскрыты именно благодаря эффективной политической системе, есть некоторая ирония. Партии Трудящихся, сросшейся с топ-менеджментом крупнейшей бразильской нефтедобывающей компании, в «нулевых» прощались все грехи. За ее лидера, бывшего проворовавшегося президента Лулу да Сильву, даже сейчас были готовы голосовать миллионы, пока его не отстранили от выборов за открытые уголовные дела. Однако порядок этих миллионов заметно сократился на фоне роста безработицы в стране. В итоге сторонник Лулу проиграл Болсанару не только потому, что последний пообещал заменить продажных министров на честных офицеров и провести «чистку» от «красных преступников», а потому, что народ своим голосованием решил выразить протест всей политике последних 15 лет, утопившей страну в нищете и преступности.
Новые президенты Аргентины, Мексики и Бразилии – все политики правого толка. Хотя не все они симпатизируют Трампу, каждый пришел к власти за счет популистских лозунгов и обещаний о политике нового типа. Все эти кандидаты – прямой ответ на гражданский запрос о сильном и ответственном лидере. За них голосуют не только радикалы и аутсайдеры, а большая часть населения. Ведь именно большинство пострадало сильнее всего, в то время как политики боролись за голоса меньшинств разных мастей.
Пока финансовые аналитики дают негативные прогнозы развивающимся рынкам, следят за падением песо и гадают, кто станет очагом следующего экономического кризиса – Турция или Аргентина, мы наблюдаем в Бразилии прецедент консерватизма. Современная политика впервые получила шанс возродить полномасштабное варварство, дополнив мандат на начавшееся разрушение миропорядка невежеством и равнодушием к насилию.
Китай огласил жёсткое предупреждение Больсонару, сказав, что если его правительство будет следовать линии Трампа и разрывать сделки с Пекином, то пострадает экономика Бразилии; Китай выразил свою позицию в редакционной статье своей основной государственной газеты «China Daily»; статья предупреждает, что, если Болсонару решит приступить к авантюре конфронтации с Китаем, то «экономические издержки могут быть очень тяжёлыми для бразильской экономики» - Китай является крупнейшим торговым партнером Бразилии.
Поездка группы бразильцев на пляж близ местечка Герменегильду в муниципалитете Санта-Витория-ду-Палмар, на атлантическом побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул увенчалась интригующей находкой. Молодые люди нашли на берегу бутылку с письмом на русском языке, сообщает GLOBO.
В воскресенье около 15 друзей приехали на пляж на пяти джипах и трех квадроциклах. Студентка Федерального университете Пелотаса (UFPel), 22-летняя Паула Соуза, увидела, что ее младший брат, 10-летний Витор, играл, пиная стеклянную бутылку.
Один из его друзей, Вагнер Агияр, заметил, что в бутылке было какое-то содержимое, и открыл её. Однако, так как бумага была влажной и ее трудно было извлечь, то пришлось отбить горлышко.
«Все были заинтригованы содержанием письма. У каждого были свои предположения - может это карта сокровищ или любовное письмо. Что же там?» - рассказывает Паула.
Внутри бутылки найдено письмо с русским текстом.
Ожидания превратилось в разочарование, когда они попытались прочесть содержимое, но никто ничего не понял. Они сохранили письмо и вернулись домой в Герменегильду.
Одна из девушек, бывшая в компании, Каролина Меспак, подумала, что это возможно русский язык. Тогда Паула взяла на себя инициативу и опубликовала фотографию в группе студентов UFPel, чтобы попробовать привлечь коллег внести свой вклад в перевод текста.
«За несколько минут мы получили около 2000 сообщений. Одна из девушек, которая знала русский язык, перевела первые слова», - говорит Паула. «Мы еще не знаем, что написано в письме. Это довольно сложно понять. Мы ищем переводчиков в Пелотасе, но это действительно сложно».
Письмо с русским текстом найдено внутри бутылки на пляже Герменегильдо
Примечание World Analytica: как видно из различимых элементов, начало письма содержит следующий текст: "Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она Была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ (министерство рыбного хозяйства ? - прим. WA) и правительства настоящими...". Очевидно также упоминание т.н. "сухого закона", времён Горбачёва, антиалкогольную кампанию которого "настоящие моряки" видимо игнорировали.
Письмо было доставлено Паулой в Лабораторию по сохранению и восстановлению бумаги Федерального университета Пелотаса (UFPel). Он будет изучено сотрудниками профессора Сильвана Бояноски из отдела «Сохранение и восстановление», чтобы попытаться определить характеристики бумаги и чернил. На большей части письма надпись чернилами не сохранилась, но сохранился рельеф надписи от продавливания авторучкой бумаги, по которому специалисты попытаются восстановить полный текст письма.
Само письмо не имеет исторической или культурной ценности. Но это поможет студентам, занимающимся консервацией и реставрацией, понять, как подобные артефакты выдерживают столь агрессивные условия так долго
«На самом деле, это напоминание о большом приключении», - говорит Сильвана.
Предварительный анализ бразильских специалистов позволяет делать предположения о том, что письмо в бутылке было сброшено моряками с советского судна (рыболовного, судя по упоминанию МРХ) близ берегов Гренландии примерно в 1990 году.
Результат исследований должен быть опубликован на днях.
World Analytica направила письма в Федеральный университет Пелотаса (UFPel), где выразила готовность помочь с переводом текста письма
и установлением его авторства.
Мы надеемся также на помощь наших читателей и специалистов в розыске авторов письма и выяснении обстоятельств его отправки. Всем, кому что-то
известно об этом, просим связаться с редакцией по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. .