Автор бразильской газеты накануне турне по Бразилии известного британского рок-музыканта и композитора, одного из основателей рок-группы «Пинк флоид», критикует его нападки на Израиль, считая их проявлением антисемитизма. При этом он восторгается тем, что Уотерс осудил расизм, гомофобию и жестокость бразильского кандидата в президенты Жаира Болсонару.

овость о том, что Роджер Уотерс (Roger Waters) намерен совершить турне по Бразилии, не могла не привлечь моего внимания. Мне было любопытно узнать, выскажется ли старый рокер со взглядами прогрессиста о происходящем в стране. Подавляющее большинство британских художников, интеллектуалов, политиков и активистов воздерживаются от публичных реакций и проявляют безразличие. За крайне редкими исключениями Бразилия просто не существует для остального мира вне контекста Чемпионата мира по футболу.

Один из кумиров моей юности Роджер Уотерс сильно разочаровал меня, когда много лет назад превратился в спесивого и легковерного «монстра». Он избрал Израиль единственным и постоянным объектом своих политических нападок и начал выступать в роли своеобразного глашатая и идейного вдохновителя движения «Бойкот, санкции и изъятие инвестиций» (BDS) — расистского движения, которое ратует за экономический, академический, политический и культурный бойкот Израиля и способствует дискриминации еврейских студентов в британских университетах.

Уотерс не раз выступал инициатором ожесточенной полемики, он затевал публичные перепалки с такими известными людьми, как Том Йорк (Thom Yorke) из «Радиохед» (Radiohead) и австралийский певец и композитор Ник Кейв (Nick Cave), которые осмелились выступать с концертами в Тель-Авиве.

Поскольку я сам являюсь убежденным врагом преступного и сектантского правительства сегодняшнего Израиля, в поведении Уотерса и активистов BDS меня глубоко огорчает отнюдь не осуждение диких случаев нарушения прав человека и неприемлемой незаконной оккупации палестинских территорий. Проблема заключается в вопиющем избирательном морализме.

Когда в мире, где, к сожалению, нет недостатка в варварстве, несправедливости и сегрегации, произвольно избирается один единственный объект нападок, эдакий «стрелочник», этот выбор скорее свидетельствует о предрассудках нападающего, нежели о самой несправедливости.

Каким же именно критерием руководствуется Уотерс, призывая к бойкоту Израиля Нетаньяху (Benjamin Netanyahu) и одновременно с этим устраивая концерты в Бразилии Темера (Michel Temer) или в путинской России? Интересно, бывал ли он уже в фавеле Росинья (Rocinha) или Газе, чтобы понять, как они на самом деле похожи? Это «предпочтение» — само по себе — является настойчивой и крайней демонстрацией постыдного антисемитизма.

Признаюсь, я с большим облегчением и удивлением наблюдал за тем, как Роджер Уотерс впервые высказался по поводу конфликта, не затрагивающего Израиль. В довольно смелой форме он осудил расизм, гомофобию и жестокость кандидата в президенты, который является смертельной угрозой для нашей хрупкой демократии.

Кто знает, может, когда Болсонару (Jair Bolsonaro) придет к власти, Уотерс решит объявить бойкот Бразилии? Мне хочется одновременно аплодировать Роджеру Уотерсу и освистывать его, хочется его расцеловать и затоптать ногами.

Нынешняя эпоха заставляет нас переживать сложные, противоречивые и душераздирающие чувства. Следуя по стопам Дональда Трампа, страстно желая угодить евангельскому электорату и оклеветать мусульман, Жаир «Мессия» Болсонару уже предупредил о том, что Израиль будет первой страной, куда он совершит свой официальный визит на посту президента, и что бразильское посольство переедет в Иерусалим.

Какую пользу может принести Бразилии и Израилю этот цинизм, маскирующийся под религиозность? С такими друзьями и враги не нужны.

Энрике Голдман — режиссер фильма «Жан Чарльз» (Jean Charles, 2009), живет в Лондоне.

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ