Краткий перевод статьи в "Brasil247":
Путч не смущает позор Бразилии. Со времени импичмента, описанного как «бандитский проект, возглавляемый бандитом», переворот порождает самые ужасные проявления авторитаризма и нарушений прав человека на планете. Мировое сообщество давно подозревало, что переворот был совершен бандой преступников, которая закрыла честного президента, чтобы захватить и разграбить страну. Во всем мире было известно, что с нынешней «демократией» в Бразилии было что-то глубоко ошибочное, что создаёт состояние отторжения, распространяющееся на отдельные права и гарантии. Поэтому никто на мировой арене не хотел и не стремился поговорить с Темером. Некоторое время мы были международными париями.
Тем не менее, не было «официальной печати» этого недоверия, официального презрения. Теперь с этим покончено. Решение Комитета ООН по правам человека оформило это недоверие во всем мире. В предписании, обязательном для Бразилии, он попросил допустить Лулу к выборам.
Только авторы переворота и их юридическая и медиа-армия делают вид, что все идет хорошо, что все сделано в строгом соответствии с Конституцией, законами и международными договорами по правам человека.
Однако Комитет не учитывает и не принимает решений, основанных на бразильских олигархических средствах массовой информации, не следит за инструкциями американских адвокатов, не боготворит судей, не верит в «убеждённость» без доказательств и, прежде всего, он пренебрегает мнением без подтверждения. Комитет, состоящий из ведущих международных экспертов, является серьезным и надежным.
Те, кто не являются серьезными и не заслуживают доверия - это правительство государственного переворота и наша пресса. Реакция правительства и олигархических СМИ на решение Комитета была более чем постыдной. Это было жалкое зрелище.
От простой попытки игнорировать решение Комитета ООН, до невероятного лукавства квалифицировать его как «фальшивую новость» - фестиваль цинизма и стыда.
Отчаянная стратегия заговорщиков-путчистов будет состоять в том, чтобы игнорировать или умалять решение высшего международного органа по защите прав человека. Они зашли слишком далеко и уже не вернутся. Они будут продолжать свое глупое шествие к внутреннему фашизму и мировой дипломатической изоляции, опираясь на поддержку США и международный капитал. Они уже были изгоями, теперь они станут международными бандитами. Скоро они будут в списке Интерпола.
Экс-депутат бразильского Конгресса Вади Дамус сказал: «Однажды те, кто воспользовался своими функциональными прерогативами, чтобы заключить Лулу в тюрьму и обеспечить победу фашизма на выборах, не смогут ходить по улицам Бразилии, их будет преследовать народ как французских коллаборационистов, и, и этот день ближе, чем они думают. "