Переключение языков в статье "Википедии" означает не перевод статьи, а переход к варианту, адаптированному под соответствующую языковую группу. В отличие от обстоятельной статьи на русском, вариант для лузофонов (наших португалоговорящих друзей) отличается большей лаконичностью. Итак, что же узнают из Википедии о "русской мафии" 250 миллионов бразильских читателей ?
- На международном уровне наиболее известными своим русским происхождением преступными группами являются "Братва", с деятельностью на Ближнем Востоке , Африке и Латинской Америке, "Невский" , с деятельностью в Соединенных Штатах , и "Общак" в Финляндии;
- С 1993 года русской мафии удалось объединить под своим командованием всеми мафии мира;
- В 1941 году многие из заключенных выбрали свободу и отправились на поле битвы, чтобы защитить флаг СССР . Однако власти не подчинились и отправили преступников в тюрьмы. Героям войны тогда противостояли задержанные, которые не участвовали в войне, и получили прозвище «суки». После смерти Джозефа Сталина Хрущёв распустил ГУЛАГ и прекратил гражданскую войну ("Войну сук");
- Леонид Брежнев был яркий и эксцентричный советский лидер, чьё имя часто упоминается в контексте "Русской мафии";
- В настоящее время у российских преступных организаций столько власти в стране, что нередко они занимаются благотворительностью;
- Многие считают, что, несмотря на распад еврейской мафии , Россия по-прежнему находится под гнётом мафиозных организаций. Эта мафия управляет самым важным российским политиком сегодня, Владимиром Путиным;
- Гимном русской мафии с в 1980-1990 годах была песня бразильского композитора Дориваля Кайми "За что вы бросили меня?" из кинофильма "Генералы песчаных карьеров".
Текст украшает красивое фото ночного Питера с пояснением, что "В течение многих лет город Санкт-Петербург был великим штабом русской мафии" и которое наряду с фото Брежнева и следователей ОБХСС из 1988г. являются единственными иллюстрациями статьи.
Ещё одна причина зачистки от русских Амазонии и самого высокого градуса искусственно разжигаемой русофобии именно в этом штате (граничащем с Венесуэлой). Туда оказывается запускают армию США, которая не допускает ни одного русского в её расположении: "Русеф подчеркнула: свергнувшее ее правительство — незаконное, и именно оно разрешило американским военным дислоцироваться на границе с Венесуэлой в Амазонии. Даже во времена хунты, - говорит Дилма,- такого не было, чтобы чужие войска заходили на нашу территорию - это провокация. И президент США приказывает президенту Бразилии принять решительные меры против правительства Венесуэлы. Это что ?!"
«США не могут простить нам БРИКС»: эксклюзивное интервью экс-президента Бразилии.
... и одна из причин массовых арестов россиян в приграничных с Венесуэлой районах на мутной волне шпиономании.
Заголовок: Жанаина Пашкуаль предупреждает, что «РОССИЯ ЕЩЁ НА ОДИН ШАГ БЛИЖЕ К НАПАДЕНИЮ НА БРАЗИЛИЮ»
Цитата: Адвокат USP и профессор Жанаина Пашкуал, одна из авторов процесса импичмента Дилмы Руссефф, убеждена, что Россия планирует нанести удар по Бразилии в ближайшее время. В своем Twitter Жанаина объяснила свои причины: «Со строительством российской военной базы в Венесуэле твердая позиция Бразилии уже нужна не для гуманитарных проблем, а в вопросах обороны. Путину чуть больше 60 лет, он может быть старый по бразильскому законодательству. Но в политике он - подросток. И империалист, никто это не отрицает. С военной базой в Венесуэле Путин на один шаг ближе к нападению на Бразилию. Им смешно? Но я серьезно. Очень типично: нужно быть очень глупым, чтобы быть спокойным. Но со мной это не пройдёт !
И ещё:
"ЖАНАИНА ПАШКУАЛ И СТРАХ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ УГРОЗОЙ В БРАЗИЛИИ"
Статья излагает параноидальные идеи всё той же сенаторши, которая считает, что Россия хочет развязать войну и оккупировать Бразилию из-за её природных ресурсов и необъятных плодородных земель. Слава богу автор статьи адекватен и не воспринимает этот бред всерьёз, популярно разъясняя читателю, что в России земель, ресурсов, воды и нефти не меньше, чем в Бразилии и Путину нет никакого интереса устраивать вооружённые конфликты в Латинской Америке.
Что же касается русских в Амазонии, то после массовых репрессий в Манаусе все они покинули Бразилию.
Очередная паранойя - статья 2009 года d "Blog do paulinho" под заголовком "Грязная схема между Коринтинас, Партией Трудящихся и русской мафией". В публикации описывается факт переговоров Березовского с представителями ПТ (партии Лулы и Дилмы) по поводу инвестиций в Бразилию и в частности в футбольный клуб "Коринтинас". В своё время в рамках операции "Перестройка" в Бразилии проходили судебные слушания, на которых основными доказательствами мафиозности Бориса Абрамовича (помимо его проблем с законом в России) являлся факт того, что он слишком быстро разбогател. Прекрасный юридический аргумент, не правда ли ? При всей одиозности фигуры БАБ создаётся впечатление, что делегадос Федеральной полиции Бразилии не имеют элементарного юридического образования и не знакомы с понятием "доказательная база" и "презумпция невиновности", что нисколько не смущает бразильскую прессу.