Поездка группы бразильцев на пляж близ местечка Герменегильду в муниципалитете Санта-Витория-ду-Палмар, на атлантическом побережье штата Риу-Гранди-ду-Сул увенчалась интригующей находкой. Молодые люди нашли на берегу бутылку с письмом на русском языке, сообщает GLOBO.
В воскресенье около 15 друзей приехали на пляж на пяти джипах и трех квадроциклах. Студентка Федерального университете Пелотаса (UFPel), 22-летняя Паула Соуза, увидела, что ее младший брат, 10-летний Витор, играл, пиная стеклянную бутылку.
Один из его друзей, Вагнер Агияр, заметил, что в бутылке было какое-то содержимое, и открыл её. Однако, так как бумага была влажной и ее трудно было извлечь, то пришлось отбить горлышко.
«Все были заинтригованы содержанием письма. У каждого были свои предположения - может это карта сокровищ или любовное письмо. Что же там?» - рассказывает Паула.
Внутри бутылки найдено письмо с русским текстом.
Ожидания превратилось в разочарование, когда они попытались прочесть содержимое, но никто ничего не понял. Они сохранили письмо и вернулись домой в Герменегильду.
Одна из девушек, бывшая в компании, Каролина Меспак, подумала, что это возможно русский язык. Тогда Паула взяла на себя инициативу и опубликовала фотографию в группе студентов UFPel, чтобы попробовать привлечь коллег внести свой вклад в перевод текста.
«За несколько минут мы получили около 2000 сообщений. Одна из девушек, которая знала русский язык, перевела первые слова», - говорит Паула. «Мы еще не знаем, что написано в письме. Это довольно сложно понять. Мы ищем переводчиков в Пелотасе, но это действительно сложно».
Письмо с русским текстом найдено внутри бутылки на пляже Герменегильдо
Примечание World Analytica: как видно из различимых элементов, начало письма содержит следующий текст: "Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она Была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ (министерство рыбного хозяйства ? - прим. WA) и правительства настоящими...". Очевидно также упоминание т.н. "сухого закона", времён Горбачёва, антиалкогольную кампанию которого "настоящие моряки" видимо игнорировали.
Письмо было доставлено Паулой в Лабораторию по сохранению и восстановлению бумаги Федерального университета Пелотаса (UFPel). Он будет изучено сотрудниками профессора Сильвана Бояноски из отдела «Сохранение и восстановление», чтобы попытаться определить характеристики бумаги и чернил. На большей части письма надпись чернилами не сохранилась, но сохранился рельеф надписи от продавливания авторучкой бумаги, по которому специалисты попытаются восстановить полный текст письма.
Само письмо не имеет исторической или культурной ценности. Но это поможет студентам, занимающимся консервацией и реставрацией, понять, как подобные артефакты выдерживают столь агрессивные условия так долго
«На самом деле, это напоминание о большом приключении», - говорит Сильвана.
Предварительный анализ бразильских специалистов позволяет делать предположения о том, что письмо в бутылке было сброшено моряками с советского судна (рыболовного, судя по упоминанию МРХ) близ берегов Гренландии примерно в 1990 году.
Результат исследований должен быть опубликован на днях.
World Analytica направила письма в Федеральный университет Пелотаса (UFPel), где выразила готовность помочь с переводом текста письма
и установлением его авторства.
Мы надеемся также на помощь наших читателей и специалистов в розыске авторов письма и выяснении обстоятельств его отправки. Всем, кому что-то
известно об этом, просим связаться с редакцией по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. .
Совершенно удивительные совпадения выяснились относительно номера 17, под которым Жаир Болсонару принимал участие в выигранных им президентских выборах в Бразилии.
Дело в том, что именно номер 17 имела пушка, символизирующая агрессивное тоталитарно-фашистское государство в известном японском аниме Кацухиро Отомо "Воспоминания о будущем", вышедшем в 1995 году, а если быть точнее, то в третьей его части под названием "Пушечное мясо".
Это сатирическая антиутопия на милитаризм в жанре дизельпанк, рассказывающая про город, вся жизнь которого посвящена стрельбе из циклопических пушек. Почти каждое здание в городе оснащено пушкой различного размера, способной стрелять огромными артиллерийскими снарядами по городским стенам. История рассказывает о маленьком мальчике и его отце, который работает рядовым заряжающим гигантской пушки №17. Город окружен облаками дыма и пыли, спровоцированными выстрелами из пушек. Несмотря на известие об успешной бомбардировке «движущегося противника» местными СМИ, нет никаких визуальных подтверждений того, что это правда, или даже что враг вообще существует. В конце концов, мальчик приходит домой из школы и слышит, как репортер телевизионных новостей говорит о практически полном уничтожении соперника. Он спрашивает о отца: «А с кем мы воюем?» на что получает ответ: «Поймёшь, когда вырастешь, а теперь спать!». Мальчик запрыгивает в свою постель, говоря, что однажды он хочет стать офицером, который стреляет из пушек, а не простым рабочим, как его отец. Пока он спит, раздаются звуки воздушной тревоги и через окно проникает синий свет.
Любопытно, что впоследствии кадры данного аниме использовались при создании главной российской рок-композиции 1986 года, направленной против фашизма и тоталитаризма, "Скованные одной цепью", группы "Наутилус помпилиус".
Видеоклип изобилует авторской символикой фашистского государства в виде цифры 17.
Агрессивный милитарист-артиллерист c символикой в виде цифры 17, фашистскими замашками, агрессией и ненавистью, который стремится мобилизовать нацию против несуществующего врага среди дыма и лозунгов о тотальном вооружении.
Никого не напоминает ?
Присутствует даже подобие президентской ленты.
Наличие респиратора, напоминающего о пандемии COVID-19, делает сходство ещё более пугающим.
Что это ? Футурологический талант японского художника, предсказавшего президентство Болсонару или отставной капитан-артиллерист сознательно выбрал цифру 17, которая несёт ту же смысловую нагрузку, что и скрещённые молотки в клипе Пинк Флойд "Стена" ?
Вы всё ещё верите в случайность ?
Сомнительная шутка президента Бразилии по поводу размеров гениталий азиатского туриста вызвала неоднозначную реакцию в социальных сетях.
На этот раз президент Бразилии, уже известный своими расистскими высказываниями и сомнительным юмором, решил подшутить над азиатским туристом, который, увидев Жаира Болсонару в стенах аэропорта Манауса (где тот делал пересадку 15 мая), захотел с ним сфотографироваться.
На видео запечатлён момент, когда, в процессе съёмки Болсонару произносит неприличную шутку о размерах мужского достоинства азиатских мужчин, спрашивая иностранца: «Там всё малюсенькое?» (Tudo pequenininho a??), и сопровождая это характерным жестом пальцами.
Чувство юмора Болсонару вызвало смех в его окружении, но азиатский турист вероятно не понял шутку и поблагодарил президента.
Видео начало циркулировать в бразильских социальных сетях, где мнения разделились — некоторые говорят, что это всего лишь шутка, а другие называют это предубеждением и непристойной выходкой.
Бразильский портал «Holanda» подчеркивает что это уже не первый случай «генитального юмора» бразильских государственных служащих по отношению к иностранцам, напоминая о печально известной шутке бразильских болельщиков над россиянкой во время Чемпионата мира по футболу (об этом подробно сообщалось на страницах «Ридуса»).
Однако население Бразилии всё же ожидало большей политкорректности от собственного президента, а психиатры всерьёз задаются вопросом "Всё ли в порядке с Болсонару ?".
Не менее любопытными, с точки зрения психиатров, являются отношения Болсонару с детьми.
То он публикует фото, где раздвигает пальцами рот ребёнка, подписывая это словами "Нет ничего прекрасней непринуждённой улыбки ребёнка".
То, насильно заставляет ребёнка позировать с собой на фото, сообщая после этого со смехом, что "ребёнок был из петистом (из партии трудящихся), но я его вылечил.
Бразильская ассоциация поддержки конопли (Abrace), единственная организация, уполномоченная выращивать марихуану для медицинских целей в стране, расположенная в Жуан-Песоа , будет раздавать флаконы с 2% -ной концентрацией каннабидиола врачам с предполагаемой инфекцией или уже зараженным специалистам с симптомами Covid-19. Цель состоит в том, чтобы проверить эффективность препарата против симптомов нового коронавируса.
Идея пришла от Кассиану Тейшейры, директора Ассоциации, после просмотра видео зараженного доктора. Приоритетом будет проведение эксперимента с пациентами, но после разговора с одним из врачей Abrace, Педро Пьеро, было решено начать проект с профессионалами, которые борются с новым коронавирусом.
В общей сложности 40 врачей со всей Бразилии будут разделены на две группы: одна получит масло каннабидиол, а другая - плацебо. Раздача веществ уже началась. После результатов обсервационного исследования Abrace намеревается провести исследование при поддержке университетов.
По словам Кассиану, есть научные доказательства бронхолитических и противовоспалительных свойств каннабиса. Abrace также надеется провести исследование с медсестрами и пациентами с подозрением на Covid-19.
Кассиану подчеркивает, что флаконы с каннабидиолом, переданные медицинским работникам для проведения теста, были предписаны врачами, работающими в Ассоциации.