Переключение языков в статье "Википедии" означает не перевод статьи, а переход к варианту, адаптированному под соответствующую языковую группу. В отличие от обстоятельной статьи на русском, вариант для лузофонов (наших португалоговорящих друзей) отличается большей лаконичностью. Итак, что же узнают из Википедии о "русской мафии" 250 миллионов бразильских читателей ?

- На международном уровне наиболее известными своим русским происхождением преступными группами являются "Братва", с деятельностью на Ближнем Востоке , Африке и Латинской Америке, "Невский" , с деятельностью в Соединенных Штатах , и "Общак" в Финляндии;

- С 1993 года русской мафии удалось объединить под своим командованием всеми мафии мира;

- В 1941 году многие из заключенных выбрали свободу и отправились на поле битвы, чтобы защитить флаг СССР . Однако власти не подчинились и отправили преступников в тюрьмы. Героям войны тогда противостояли задержанные, которые не участвовали в войне, и получили прозвище «суки». После смерти Джозефа Сталина Хрущёв распустил ГУЛАГ и прекратил гражданскую войну ("Войну сук");

- Леонид Брежнев был яркий и эксцентричный советский лидер, чьё имя часто упоминается в контексте "Русской мафии";

- В настоящее время у российских преступных организаций столько власти в стране, что нередко они занимаются благотворительностью;

- Многие считают, что, несмотря на распад еврейской мафии , Россия по-прежнему находится под гнётом мафиозных организаций. Эта мафия управляет самым важным российским политиком сегодня, Владимиром Путиным;

- Гимном русской мафии с в 1980-1990 годах была песня бразильского композитора Дориваля Кайми "За что вы бросили меня?" из кинофильма "Генералы песчаных карьеров".

Текст украшает красивое фото ночного Питера с пояснением, что "В течение многих лет город Санкт-Петербург был великим штабом русской мафии" и которое наряду с фото Брежнева и следователей ОБХСС из 1988г. являются единственными иллюстрациями статьи.

Если Бразилия хочет сотрудничать с Россией, то сразу ищем подставу... Ага, вот оно - фигурант грандиозного коррупционного скандала с "Petrobras", Сержио Мачадо, имел счета в банке Андорры, контролируемом "русской мафией", а точнее экс-директором "Транснефтегаза",  а ещё точнее "Газпромом".  

 

Главой испано-андоррской "русской мафии" назначен бывший торговец пончиками и привратник местной дискотеки Андрей Петров, по случайному стечению обстоятельств являющийся полным тёзкой российского консула в Бразилии.

Любопытно, что свои намерения  в Бразилии "Газпром" озвучил в рамках экологического семинара, проводимого в стране, где убивают экологов больше всего в мире. Российский эколог, попавший в 2016 году в бразильскую тюрьму сразу после того как полиция узнала о том, что он эколог и работает с «Газпромбанком», желает  «Газпрому» удачи. 

Казалось бы причём здесь самолёт "Greenpeaсe", рухнувший намедни в Амазонии...